1 00:00:00,334 --> 00:00:02,068 في السابق ""أسرار الينابيع الكبريتية""... 2 00:00:02,069 --> 00:00:03,936 أنا حفيدتك وسافرت عبر الزمن. 3 00:00:03,937 --> 00:00:06,005 عليك أن تكون أنا، و سأعود وأكون أنت 4 00:00:06,006 --> 00:00:07,106 فقط لفترة قصيرة. 5 00:00:07,107 --> 00:00:08,374 هاربر! تعال! 6 00:00:08,375 --> 00:00:09,642 يذهب! كن أنا! 7 00:00:09,643 --> 00:00:11,611 أتدخل وأتظاهر بأنني هي، 8 00:00:11,612 --> 00:00:13,547 ومعرفة السبب جريس تريدنا أن نعود إلى هنا. 9 00:00:14,014 --> 00:00:16,115 كان شيئا ما يتبعني مرة أخرى في الغابة. 10 00:00:16,116 --> 00:00:18,584 العسل، كان ذلك سام، رجل الصيانة. 11 00:00:18,585 --> 00:00:21,087 ديزي! أنت نوبة أخافني حتى الموت. 12 00:00:21,088 --> 00:00:22,922 أنت تحاول لبناء آلة الزمن؟ 13 00:00:22,923 --> 00:00:24,590 هل تؤمن ب السفر عبر الزمن يا هاري؟ 14 00:00:24,591 --> 00:00:25,892 هذه هي الفرصة المثالية 15 00:00:25,893 --> 00:00:27,159 لنعيدك إلى عام 1930، 16 00:00:27,160 --> 00:00:28,400 ولكن علينا أن نغادر الآن. 17 00:00:38,071 --> 00:00:39,172 ما... 18 00:00:41,308 --> 00:00:42,609 لكنها كانت هنا فقط! 19 00:00:45,245 --> 00:00:46,245 أوه لا! 20 00:01:16,677 --> 00:01:18,344 إنها الساعة الخامسة تقريبًا. هاربر ينتظرنا. 21 00:01:18,345 --> 00:01:19,880 - علينا أن نسرع. - أنا قادم. 22 00:01:43,503 --> 00:01:45,371 لا، لا، لا، لا، هذا لا يمكن أن يحدث. 23 00:01:45,372 --> 00:01:47,653 -ما هو الخطأ؟ -لا أعرف. لم يحدث هذا من قبل. 24 00:01:51,111 --> 00:01:52,111 أوه، هيا! 25 00:01:55,983 --> 00:01:57,316 لا أفهم. 26 00:01:57,317 --> 00:01:59,552 راديو عائلتي هي آلة الزمن؟ 27 00:01:59,553 --> 00:02:01,153 نعم، أعني، على الأقل كان كذلك. 28 00:02:01,154 --> 00:02:02,488 عادة، نحن نفعل ذلك فقط اضغط على هذا الزر 29 00:02:02,489 --> 00:02:04,291 ومن ثم اقلب القرص، ولكن... 30 00:02:09,296 --> 00:02:10,797 أوه لا! - ديزي: ماذا؟ 31 00:02:11,164 --> 00:02:13,133 كان هناك شيء كريستال هنا. 32 00:02:13,767 --> 00:02:15,969 - شيء كريستال؟ -إنه مثل صخرة متوهجة. 33 00:02:16,637 --> 00:02:17,671 لقد ذهب. 34 00:02:18,105 --> 00:02:20,374 وحتى نجده.. 35 00:02:22,409 --> 00:02:24,049 يبدو أنك عالق هنا يجري هاربر. 36 00:02:25,078 --> 00:02:28,614 غريفين، لا! لا أستطبع! بابا وسام يعتمد علي. 37 00:02:28,615 --> 00:02:29,849 هل تعتقد أن هناك من أخذها؟ 38 00:02:29,850 --> 00:02:31,083 ربما. 39 00:02:31,084 --> 00:02:32,451 إلى جانب هاربر وسافانا، 40 00:02:32,452 --> 00:02:34,092 لا أحد آخر حتى يعرف أن هذا المكان هنا. 41 00:02:35,455 --> 00:02:36,757 إلا إذا كان الشبح. 42 00:02:37,791 --> 00:02:38,791 تعال. 43 00:02:40,260 --> 00:02:41,361 انتظر! ماذا؟ 44 00:03:08,689 --> 00:03:09,955 سوف يكون على ما يرام. 45 00:03:09,956 --> 00:03:11,691 مهما كنت عادة افعل ذلك، سوف يقوم هاربر بالتغطية نيابةً عنك 46 00:03:11,692 --> 00:03:12,825 حتى تعودوا يا رفاق. 47 00:03:12,826 --> 00:03:14,760 نعم، لكن حتى لو كانت هي أنا، 48 00:03:14,761 --> 00:03:15,895 لا أستطيع أن أكون لها. 49 00:03:15,896 --> 00:03:17,596 بالطبع يمكنك ذلك. لقد سحبته في وقت سابق. 50 00:03:17,597 --> 00:03:19,532 نعم. بمساعدتكم. 51 00:03:19,533 --> 00:03:20,933 وماذا كان ذلك لقد قلت للتو عن-- 52 00:03:20,934 --> 00:03:21,934 هنا. 53 00:03:23,537 --> 00:03:25,238 -ما هذا؟ -إنه ملابس هاربر. 54 00:03:25,806 --> 00:03:27,740 بمجرد ارتدائها، ستبدو مثلها تمامًا. 55 00:03:27,741 --> 00:03:30,677 وبقدر ما يكون بمفردك، لن تكون. 56 00:03:31,745 --> 00:03:32,979 الآن بعد أن أصبح لديك هذا... 57 00:03:35,482 --> 00:03:36,850 سأكون هناك معك. 58 00:03:37,951 --> 00:03:40,119 ما هو - غريفين، لا! 59 00:03:40,120 --> 00:03:41,822 هذا كله أكثر من اللازم. لا أستطبع-- 60 00:03:42,456 --> 00:03:44,090 وماذا كنت يقول عن شبح؟ 61 00:03:44,091 --> 00:03:46,059 أوه! يمين! بخصوص ذلك... 62 00:03:49,529 --> 00:03:50,963 مرآة أمي؟ 63 00:03:50,964 --> 00:03:53,233 نعم، ولكن الأمر أكثر من ذلك. 64 00:03:54,234 --> 00:03:55,554 هكذا هي يتواصل معنا. 65 00:03:56,303 --> 00:03:57,903 من؟ الشبح؟ 66 00:03:57,904 --> 00:04:00,607 انها ليست مجرد أي شبح. انها... 67 00:04:02,242 --> 00:04:03,910 حسنًا، إنها والدتك. 68 00:04:04,978 --> 00:04:07,680 ماذا؟ غريفين، ذلك- هذا مستحيل. 69 00:04:07,681 --> 00:04:09,048 رقم لا، هذا جنون. 70 00:04:09,049 --> 00:04:10,450 أكثر جنونا من السفر عبر الزمن؟ 71 00:04:16,223 --> 00:04:17,858 أعتقد أنها تريد مساعدتنا. 72 00:04:19,159 --> 00:04:20,727 ربما إذا سألت لها شيئا... 73 00:04:26,032 --> 00:04:29,034 أمي، إذا كان هذا أنت حقًا، 74 00:04:29,035 --> 00:04:32,539 من فضلك... لا بد لي من الحصول على العودة إلى بابا وسام. 75 00:04:33,373 --> 00:04:34,941 هل تعلم أين الكريستال؟ 76 00:04:44,684 --> 00:04:48,488 بيت؟ نعم هذا حيث أحاول الذهاب. 77 00:04:49,422 --> 00:04:50,589 هذا ليس له أي معنى. 78 00:04:50,590 --> 00:04:52,224 إذا كانت تعرف كريستال مفقود, 79 00:04:52,225 --> 00:04:54,760 عليها أن تعرف أنا عالقة هنا، أليس كذلك؟ 80 00:04:54,761 --> 00:04:56,596 نعم، ولكن... 81 00:04:58,165 --> 00:04:59,866 ماذا لو لم يكن الأمر كذلك ماذا تقول؟ 82 00:05:00,467 --> 00:05:02,502 أعني أنها تعرف أنت تقيم في هاربر. 83 00:05:03,837 --> 00:05:05,405 ربما هذا هو المكان إنها تريد منا أن نذهب. 84 00:05:38,371 --> 00:05:40,873 لم يخبرك أحد من أي وقت مضى 85 00:05:40,874 --> 00:05:42,843 لقد كانت سيئة الخلق للتجسس على الناس؟ 86 00:05:44,177 --> 00:05:46,379 جريج! أهلاً. 87 00:05:47,013 --> 00:05:48,113 لقد كنت فقط-- 88 00:05:48,114 --> 00:05:49,615 حسنا، رأيت ما كنت تفعله. 89 00:05:49,616 --> 00:05:51,918 وبصراحة، لا أعتقد سام سوف نقدر ذلك. 90 00:05:52,619 --> 00:05:54,553 أنت على حق. آسف. 91 00:05:54,554 --> 00:05:56,622 خمن طبيعتي الفضولية يحصل على أفضل ما لدي في بعض الأحيان. 92 00:05:56,623 --> 00:05:58,557 ربما ينبغي لي العمل على ذلك، هاه؟ 93 00:05:58,558 --> 00:06:00,093 ط ط ط. قد تكون فكرة جيدة. 94 00:06:00,694 --> 00:06:02,362 وأعتقد والدتك وأبي سيوافق. 95 00:06:03,129 --> 00:06:04,865 نقطة ممتازة. أراك. 96 00:06:07,434 --> 00:06:08,702 هل نسيت شيئا؟ 97 00:06:24,317 --> 00:06:25,518 ماذا تعتقد؟ 98 00:06:26,219 --> 00:06:28,459 معطف ثالث جلبت حقا من الحبوب في تلك البلوط، هاه؟ 99 00:06:29,222 --> 00:06:30,624 نعم. نعم فعلت حقا. 100 00:06:31,358 --> 00:06:33,859 يجب أن أقول، أنا أشعر مفيد جدًا هذه الأيام. 101 00:06:33,860 --> 00:06:35,762 أعتقد أنني قد أقوم بالبناء سطح جديد للخلف. 102 00:06:36,496 --> 00:06:37,863 حوض استحمام ساخن، ربما... 103 00:06:37,864 --> 00:06:39,599 كما تعلمون، ربما زلاجة مائية. 104 00:06:42,135 --> 00:06:43,203 أنا أمزح. 105 00:06:45,005 --> 00:06:46,072 آسف. 106 00:06:47,307 --> 00:06:48,787 أعتقد أنني مجرد أشعر قليلاً، أم... 107 00:06:49,643 --> 00:06:50,644 طغت؟ 108 00:06:51,611 --> 00:06:52,612 مقدس. 109 00:06:53,947 --> 00:06:55,048 أحصل عليه. 110 00:06:56,016 --> 00:06:57,616 المال قليلا ضيق الآن ولكن - 111 00:06:57,617 --> 00:06:59,252 هذا ليس ما أنا عليه نتحدث عنه، بن. 112 00:07:01,421 --> 00:07:04,257 أنا آسف، لقد حاولت لزعزعة ذلك ولكن أنا-- 113 00:07:06,026 --> 00:07:08,127 لا أستطيع أن أتجاوز هذا الشعور بأن 114 00:07:08,128 --> 00:07:11,363 شخص ما أو هناك شيء يحاول - 115 00:07:14,067 --> 00:07:16,303 غريفين، ماذا فعلنا أخبرك عن الباب؟ 116 00:07:16,903 --> 00:07:18,371 أوه، آسف، لقد نسيت. 117 00:07:19,105 --> 00:07:20,105 أين كنت؟ 118 00:07:20,840 --> 00:07:22,709 منزل هاربر. لماذا؟ 119 00:07:23,910 --> 00:07:28,081 حسنا، أنت لم تكن في أسفل الطابق السفلي في الآونة الأخيرة، أليس كذلك؟ 120 00:07:29,115 --> 00:07:30,183 لا... 121 00:07:31,318 --> 00:07:34,421 منذ أن انتقلت أنا وأبي مرآة هناك أمس. 122 00:07:35,989 --> 00:07:38,391 قرار أنا بدأت بالندم. 123 00:07:39,693 --> 00:07:41,861 نعم، لقد قبضنا على وايت وزوي هناك في وقت سابق. 124 00:07:43,129 --> 00:07:44,997 حقًا؟ - بن: نعم. 125 00:07:44,998 --> 00:07:47,499 لذلك إذا كنت لا تمانع - تقديم مثال جيد - 126 00:07:47,500 --> 00:07:49,369 لا مزيد من الطابق السفلي! تمام؟ 127 00:07:50,136 --> 00:07:53,105 بالطبع. نعم، أنا - أفهم ذلك. 128 00:07:53,106 --> 00:07:55,909 أم، سأكون فقط في الطابق العلوي إذا كنت في حاجة لي. 129 00:08:02,515 --> 00:08:04,016 ما هذا على أي حال؟ 130 00:08:04,017 --> 00:08:05,452 أعتقد أنه نوع من الصخور. 131 00:08:06,052 --> 00:08:09,388 إذن هذا كل شيء؟ لا تضيء أو تتحرك أو أي شيء؟ 132 00:08:09,389 --> 00:08:10,556 حاول هزها. 133 00:08:10,557 --> 00:08:12,158 ضعه جانبا الآن! 134 00:08:15,028 --> 00:08:16,428 أوه أم ... 135 00:08:16,429 --> 00:08:18,130 غريفين! ما هيك؟ 136 00:08:18,131 --> 00:08:19,899 آسف، لقد فكرت يا رفاق كنتم... 137 00:08:21,668 --> 00:08:22,869 لا يهم. 138 00:08:23,903 --> 00:08:25,805 إذن ما هي اللعبة التي تلعبها؟ 139 00:08:26,373 --> 00:08:28,607 إنها ليست لعبة. إنها لوحة الروح. 140 00:08:28,608 --> 00:08:30,175 نحن نحاول ذلك اتصل بالشبح 141 00:08:30,176 --> 00:08:31,443 الذي هدم خلفية الشاشة. 142 00:08:31,444 --> 00:08:32,911 ربما نفعل هذا خطأ، على أية حال. 143 00:08:32,912 --> 00:08:34,280 لم نتمكن من العثور التعليمات. 144 00:08:34,714 --> 00:08:35,881 رائع. 145 00:08:35,882 --> 00:08:38,118 ماذا كنت تعتقد كنا نفعل؟ 146 00:08:38,985 --> 00:08:41,821 أوه، اه، أنا، اه، أنا ظننتك، اه... 147 00:08:43,289 --> 00:08:45,424 هل تعرف ماذا؟ لقد نسيت، في الواقع. 148 00:08:45,425 --> 00:08:47,093 إنه نوع غريب، هاه؟ 149 00:08:48,061 --> 00:08:49,362 غريب جدا. 150 00:08:50,196 --> 00:08:52,398 نعم، أعرف. اه آسف. 151 00:08:52,399 --> 00:08:55,201 حسنا، حظا سعيدا عليك يا شباب، اه، شيء على متن الطائرة. 152 00:08:57,270 --> 00:08:58,438 لقد نسي؟ 153 00:08:59,139 --> 00:09:01,975 ربما الهرمونات. المراهقون غريبون تمامًا. 154 00:09:05,645 --> 00:09:08,114 لا أستطيع أن أكون عالقا هنا. يجب أن أعود إلى المنزل. 155 00:09:08,715 --> 00:09:11,350 لا بأس، إنهم فقط تأخرت، هذا كل شيء. 156 00:09:11,351 --> 00:09:13,085 أتمنى فقط أن تكون هناك طريقة - 157 00:09:40,880 --> 00:09:42,415 هاربر، هل هذا أنت؟ 158 00:09:43,416 --> 00:09:45,618 نعم، إنه أنا - أنا. 159 00:09:46,820 --> 00:09:48,054 هاربر. 160 00:09:48,788 --> 00:09:50,256 سعيد لأنني أمسكت بك. 161 00:09:52,192 --> 00:09:53,393 أين غريفين؟ 162 00:09:54,494 --> 00:09:57,830 كان عليه العودة إلى المنزل، على ما أعتقد. 163 00:09:57,831 --> 00:09:59,798 اه، ربما يكون للأفضل. 164 00:09:59,799 --> 00:10:01,233 ليلة التاكو يجب أن تنتظر. 165 00:10:01,234 --> 00:10:03,068 المشي في مقهى اندلع مرة أخرى. 166 00:10:03,069 --> 00:10:05,304 لذلك سأجتمع الفني الان 167 00:10:05,305 --> 00:10:07,273 وهذا يعني أنك سوف تضطر إلى إعداد العشاء. 168 00:10:08,308 --> 00:10:11,077 عشاء؟ هل انت متأكد من أن هذا ضروري؟ 169 00:10:11,778 --> 00:10:14,680 حسنا، ليس الأمر وكأنني أطلب لك لطهي وجبة من أربعة أطباق. 170 00:10:14,681 --> 00:10:16,548 هناك لازانيا في الثلاجة. 171 00:10:16,549 --> 00:10:18,785 فقط انطلق في الميكروويف لمدة 10 دقائق. 172 00:10:19,519 --> 00:10:22,421 الميكروويف ل 10 دقائق. فهمتها! 173 00:10:22,422 --> 00:10:23,689 شكرًا. 174 00:10:23,690 --> 00:10:26,058 أوه، ويمكن من فضلك اصعد وأخبر توفير 175 00:10:26,059 --> 00:10:28,026 لوقف هراء حول جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به 176 00:10:28,027 --> 00:10:29,863 وإنهاء لغته واجبات الفنون، الآن؟ 177 00:10:30,530 --> 00:10:33,333 توقف عن العبث حوله على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به. 178 00:10:33,967 --> 00:10:35,034 كمبيوتر محمول؟ 179 00:10:36,269 --> 00:10:39,973 أنا آسف، كنت أقصد... أعني أم ... 180 00:10:41,374 --> 00:10:42,942 هاربر، هل تشعر بخير؟ 181 00:10:44,511 --> 00:10:46,513 نعم. أعتقد أنني مجرد... 182 00:10:48,081 --> 00:10:50,116 -أنا... -هل تواجه يومًا عصيبًا؟ 183 00:10:52,352 --> 00:10:55,755 يا عزيزي. لدينا جميعا تلك. 184 00:11:01,361 --> 00:11:02,428 شكرًا لك. 185 00:11:04,864 --> 00:11:06,732 هذا هو ما هي الأمهات، أليس كذلك؟ 186 00:11:06,733 --> 00:11:08,334 لن أكون أكثر من ساعة. 187 00:11:21,881 --> 00:11:25,285 توقف عن العبث على الكمبيوتر المحمول الخاص بك. 188 00:11:26,586 --> 00:11:27,987 لاب توب. 189 00:11:37,864 --> 00:11:39,665 يا! ماذا تفعل؟ 190 00:11:39,666 --> 00:11:42,334 من المفترض أن أكون الشخص الذي يدخل دون أن يطرق. 191 00:11:42,335 --> 00:11:44,571 أنا آسف. لم يخبرني أحد بذلك. 192 00:11:46,339 --> 00:11:48,173 -ماذا؟ -لا تهتم. 193 00:11:48,174 --> 00:11:51,811 أم، أمي قالت لي أن أقول لك 194 00:11:52,412 --> 00:11:54,846 لوقف هراء حول جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك. 195 00:11:54,847 --> 00:11:58,151 بجد؟ رجل, كيف تفعل ذلك؟ 196 00:11:59,018 --> 00:11:59,919 ماذا؟ 197 00:11:59,920 --> 00:12:01,954 كيف أمي دائما تعرف ماذا أفعل، 198 00:12:01,955 --> 00:12:03,489 حتى عندما لا تكون هنا؟ 199 00:12:04,090 --> 00:12:05,258 يعطيني الزحف. 200 00:12:06,392 --> 00:12:09,595 حسنا, بعض النساء في موقعنا الأسرة لديها البصر. 201 00:12:09,596 --> 00:12:11,096 البصر؟ 202 00:12:11,097 --> 00:12:13,933 إنهم عرافون. يرون الأشياء قبل حدوثها. 203 00:12:14,534 --> 00:12:16,169 أي نوع من الأشياء؟ 204 00:12:17,003 --> 00:12:20,006 أشياء سيئة، عادة. سيئة حقا. 205 00:13:06,452 --> 00:13:08,621 أفضل شيء في الإرسال رسالة إلى المستقبل؟ 206 00:13:09,389 --> 00:13:10,623 لا ختم! 207 00:13:29,309 --> 00:13:32,578 "يا رفاق، ساعدوني. أنا عالق في عام 1930." 208 00:13:39,052 --> 00:13:40,219 يا إلهي! 209 00:13:41,521 --> 00:13:42,555 هاربر! 210 00:14:09,282 --> 00:14:10,483 جمال؟ 211 00:14:32,939 --> 00:14:34,873 "افهم هذا، موس مان حقيقي. 212 00:14:34,874 --> 00:14:36,341 "إنه الصيانة الرجل هنا في الفندق، 213 00:14:36,342 --> 00:14:38,862 "ولقد رأيته للتو يخرج من الغرفة السرية في الصالة . 214 00:14:39,512 --> 00:14:41,146 "إنه بالتأكيد يصل إلى شيء ما. 215 00:14:41,147 --> 00:14:42,814 "آمل أن أعرف المزيد في المرة القادمة التي أراك فيها. 216 00:14:42,815 --> 00:14:44,183 السافانا." 217 00:14:46,619 --> 00:14:47,820 لا مفر. 218 00:14:53,126 --> 00:14:54,726 ديزي، هل وجدت البلورة؟ 219 00:14:54,727 --> 00:14:56,428 لقد كان بالكاد في أي وقت للنظر. 220 00:14:56,429 --> 00:14:58,930 طلبت مني السيدة دان أن أطبخ بعض الاكلات الغريبة على العشاء, 221 00:14:58,931 --> 00:15:00,966 والآن لا أستطيع حتى تذكر ما كان عليه. 222 00:15:00,967 --> 00:15:03,268 إذن؟ أعني أنك تعيش في مزرعة، 223 00:15:03,269 --> 00:15:04,669 يجب أن تعرف كيف لطهي شيء ما. 224 00:15:04,670 --> 00:15:07,005 بالطبع، أنا أطبخ ل بابا وسام كل يوم 225 00:15:07,006 --> 00:15:10,709 لكن... لا أعرف كيف لاستخدام أي شيء هنا. 226 00:15:10,710 --> 00:15:12,979 حسنا، بالتأكيد تفعل. ماذا عن الفرن؟ 227 00:15:13,679 --> 00:15:15,046 نعم، أرى ذلك. 228 00:15:15,047 --> 00:15:17,549 عظيم. اه افتح الثلاجة الان 229 00:15:17,550 --> 00:15:20,519 وهذا اه كبير الصندوق الفضي هناك 230 00:15:20,520 --> 00:15:22,488 وطهي أول شيء تجده. 231 00:15:23,956 --> 00:15:26,158 يا بلدي! تمام. 232 00:15:26,159 --> 00:15:28,326 أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك. ثم ماذا؟ 233 00:15:28,327 --> 00:15:29,928 الشيء الوحيد الذي يهم: 234 00:15:29,929 --> 00:15:31,697 العثور على الكريستال. 235 00:15:38,704 --> 00:15:40,972 سوف تبقي يحدق في هذا الشيء؟ 236 00:15:40,973 --> 00:15:42,675 أم أنك ستبدأ العشاء؟ 237 00:15:43,976 --> 00:15:45,478 أنا أعمل على ذلك، حسنا؟ 238 00:15:47,346 --> 00:15:49,014 هذه وصفة البسكويت يدعو إلى الحليب، 239 00:15:49,015 --> 00:15:50,416 ولكن أعتقد أننا خارج. 240 00:15:51,217 --> 00:15:52,918 ربما يمكننا الاتصال بابا واسأليه 241 00:15:52,919 --> 00:15:54,153 اتصل ببابا؟ 242 00:15:54,821 --> 00:15:57,122 كيف ستفعل ذلك؟ الصرخة من النافذة؟ 243 00:16:00,159 --> 00:16:04,330 آسف، كنت أقصد، أم، أين يمكنني أن أجد الحليب؟ 244 00:16:05,097 --> 00:16:06,365 أين تعتقد؟ 245 00:16:09,469 --> 00:16:12,237 حسنًا يا سادي، هذا جديد تماما بالنسبة لي. 246 00:16:12,238 --> 00:16:15,575 لذلك إذا قمت بأي شيء خطأ، فقط... ثغاء. 247 00:16:16,509 --> 00:16:17,869 وأنا آسف إذا يدي باردة. 248 00:16:23,683 --> 00:16:25,184 سادي، أنت المنقذ. 249 00:16:28,821 --> 00:16:31,022 تمام. مزدوج. 250 00:16:31,023 --> 00:16:32,658 متأخرا قليلا في اليوم، أليس كذلك؟ 251 00:16:33,559 --> 00:16:35,862 نعم. أنا فقط لم أكن كذلك النوم بشكل جيد في الآونة الأخيرة. 252 00:16:36,529 --> 00:16:38,530 من فضلك قل لي أنه ليس كذلك طنين أكثر زاحف. 253 00:16:38,531 --> 00:16:40,199 رقم والحمد لله لا. 254 00:16:41,000 --> 00:16:42,134 حسنا، ماذا يحدث؟ 255 00:16:43,603 --> 00:16:45,604 فقط الكثير من القليل الأشياء، على ما أعتقد. 256 00:16:45,605 --> 00:16:47,445 في كل مرة أحاول أن أقول نفسي لا شيء 257 00:16:52,545 --> 00:16:53,845 ماذا يحدث؟ 258 00:16:53,846 --> 00:16:55,280 ليس لدي أي فكرة. إنهم فقط-- 259 00:16:55,281 --> 00:16:56,615 إنها هي! إنها هي! 260 00:16:56,616 --> 00:16:58,383 من؟ الشبح. 261 00:16:58,384 --> 00:16:59,784 السيدة التي رأيناها من خلال النافذة. 262 00:16:59,785 --> 00:17:01,353 قلنا لك عنها! 263 00:17:01,354 --> 00:17:02,420 لكنك لم تصدقنا! 264 00:17:02,421 --> 00:17:04,589 حسنًا، هذا سينتهي الآن. 265 00:17:04,590 --> 00:17:05,857 لا يمكنك الذهاب فقط حول الصراخ - 266 00:17:05,858 --> 00:17:07,559 اسمها السيدة باركر. 267 00:17:07,560 --> 00:17:09,094 إنها هنا على الأقل مرة واحدة في الأسبوع. 268 00:17:09,095 --> 00:17:10,530 إنها بالتأكيد ليست شبحًا. 269 00:17:11,030 --> 00:17:12,832 جيس، نحن آسفون جدا. 270 00:17:13,499 --> 00:17:14,634 أليس كذلك يا شباب؟ 271 00:17:15,134 --> 00:17:16,201 آسف. 272 00:17:16,202 --> 00:17:17,503 نعم آسف. 273 00:17:18,371 --> 00:17:20,005 لا بأس. أحصل عليه. 274 00:17:20,006 --> 00:17:21,941 لقد حصلت على القليل الخاص بي صياد خوارق في المنزل. 275 00:17:30,016 --> 00:17:33,084 لذيذ! ماذا هل هذا يسمى مرة أخرى؟ 276 00:17:33,085 --> 00:17:34,686 دجاج بالكريمة والخبز المحمص. 277 00:17:34,687 --> 00:17:37,023 هاه! متى فعلت تعلم كيفية طهي الطعام؟ 278 00:17:39,258 --> 00:17:41,993 الاسبوع الماضي شاهدت تقوم بحرق لفائف البيض المجمدة. 279 00:17:41,994 --> 00:17:42,994 مرتين! 280 00:17:43,796 --> 00:17:45,363 ليس الأمر بهذه الصعوبة. 281 00:17:45,364 --> 00:17:47,032 أنا فقط استخدمت بعض الأشياء لقد وجدت في المطبخ. 282 00:17:47,033 --> 00:17:49,769 هيا، كيف فعلت ذلك حقا؟ 283 00:17:50,369 --> 00:17:52,771 يجب أن يكون لديك بعض وصفة جديدة التطبيق على هاتفك، أليس كذلك؟ 284 00:17:52,772 --> 00:17:54,140 هاتفي؟ 285 00:17:55,608 --> 00:17:56,908 هذا لديه وصفات؟ 286 00:17:56,909 --> 00:17:58,477 فقط مثل مليار منهم. 287 00:18:00,012 --> 00:18:02,314 رجل! وفقط عندما فكرت 288 00:18:02,315 --> 00:18:04,417 كنا نواجه اللازانيا المجمدة مرة أخرى. 289 00:18:04,951 --> 00:18:06,419 هاه. لازانيا. 290 00:18:10,323 --> 00:18:12,625 رأيت هويت ساندرز في مكتب البريد هذا الصباح. 291 00:18:13,626 --> 00:18:15,661 أخبرني عن مولي لبدء الصف الرابع. 292 00:18:16,329 --> 00:18:19,065 الصف الرابع، هاه؟ أنا فعلت دائما مثل مولي. 293 00:18:19,699 --> 00:18:21,066 من الجيد سماع ذلك، 294 00:18:21,067 --> 00:18:22,801 لأنك قد تكون كذلك رؤيتها مرة أخرى قريبا. 295 00:18:22,802 --> 00:18:24,135 كيف هذا؟ 296 00:18:24,136 --> 00:18:25,904 أعتقد أنه قد يكون كذلك يكون الوقت بالنسبة لك 297 00:18:25,905 --> 00:18:27,440 للبدء مرة أخرى في المدرسة في الخريف. 298 00:18:28,407 --> 00:18:30,075 - كلاكما. -مدرسة؟ 299 00:18:30,076 --> 00:18:32,243 ولكن من سيفعل مساعدة في الأعمال؟ 300 00:18:32,244 --> 00:18:33,979 هذا المكان به الكثير من العمل 301 00:18:33,980 --> 00:18:35,914 وكانت الأم تقول دائما 302 00:18:35,915 --> 00:18:37,617 أنت لم تعد شابا بعد الآن. 303 00:18:38,818 --> 00:18:40,987 والدتك كان لديها نقطة. 304 00:18:41,887 --> 00:18:43,923 لكن تعليمك كان مهما بالنسبة لها. 305 00:18:46,025 --> 00:18:47,093 هيا الآن. 306 00:18:47,727 --> 00:18:49,194 لم أتخذ القرار بعد 307 00:18:49,195 --> 00:18:50,997 مجرد التفكير حول هذا الموضوع، هذا كل شيء. 308 00:18:56,669 --> 00:18:57,770 أوه لا! 309 00:19:06,812 --> 00:19:09,514 أنا آسف جدا. ليس لدي فكرة كيف حدث هذا. 310 00:19:09,515 --> 00:19:12,217 كل شيء على ما يرام، ديزي. فقط القليل من الحساء المحترق. 311 00:19:12,218 --> 00:19:14,386 لكنني أطفأت هذا الموقد. 312 00:19:14,387 --> 00:19:15,387 أعلم أنني فعلت. 313 00:19:16,288 --> 00:19:18,658 حسنا، يمكن أن تكون الذاكرة شيء صعب في بعض الأحيان. 314 00:19:19,692 --> 00:19:21,860 الآن أنتما الاثنان تحصلان على ذلك بدأت في هذه الأطباق. 315 00:19:21,861 --> 00:19:24,630 يحتاج هذا الوعاء القديم للنقع لفترة من الوقت. 316 00:19:51,190 --> 00:19:52,858 حالة المادة. 317 00:20:29,995 --> 00:20:32,264 لماذا موس مان يكون في الغرفة السرية؟ 318 00:20:46,345 --> 00:20:47,346 سام؟ 319 00:20:52,585 --> 00:20:54,419 غريفين، لقد حاولت البحث غرفة توفير، ولكن أنا-- 320 00:20:54,420 --> 00:20:55,653 لا، لا بأس. يستمع. 321 00:20:55,654 --> 00:20:57,088 صديقتي سافانا فقط أرسلت لي صورة 322 00:20:57,089 --> 00:20:58,591 وأنا بحاجة إليك لإلقاء نظرة على ذلك. 323 00:20:59,225 --> 00:21:00,525 ما هي الصورة؟ 324 00:21:00,526 --> 00:21:02,928 إنها الصيانة رجل في الفندق عام 1962. 325 00:21:03,462 --> 00:21:05,030 أعتقد أن اسمه سام. 326 00:21:05,865 --> 00:21:09,033 سام؟ مثل بلدي أخي؟ - بالضبط! 327 00:21:09,034 --> 00:21:10,803 وقد يكون الأمر كذلك تكون صدفة، 328 00:21:11,537 --> 00:21:12,705 لكن... 329 00:21:13,806 --> 00:21:15,206 يمكن أن يكون هو. 330 00:21:15,207 --> 00:21:18,109 ولكن لماذا يعمل ك رجل الصيانة في عام 1962؟ 331 00:21:18,110 --> 00:21:19,377 لا فكرة. 332 00:21:19,378 --> 00:21:21,179 لكنه مخترع، أليس كذلك؟ 333 00:21:21,180 --> 00:21:23,615 أعني أنني رأيته على هذا الشيء المجنون بالدراجة. 334 00:21:23,616 --> 00:21:25,116 وهو في السفر عبر الزمن، 335 00:21:25,117 --> 00:21:26,918 إتش جي ويلز، هذا النوع من الأشياء. 336 00:21:26,919 --> 00:21:28,921 نعم، هذا أخي. لماذا؟ 337 00:21:29,555 --> 00:21:33,325 حسنا، ماذا لو بطريقة أو بأخرى هل هو المفتاح لكل هذا؟ 338 00:21:39,231 --> 00:21:41,400 سام. كل شيء بخير؟ 339 00:21:42,701 --> 00:21:45,938 نعم. أعتقد أنني مجرد أفكر في ما قاله بابا. 340 00:21:46,438 --> 00:21:48,440 كما تعلمون، حول بيع هذا المكان؟ 341 00:21:49,241 --> 00:21:51,242 لقد قال للتو كان يفكر في ذلك. 342 00:21:51,243 --> 00:21:52,344 هل أنت قلق؟ 343 00:21:53,012 --> 00:21:54,013 نعم. 344 00:21:55,581 --> 00:21:56,682 ولكن ليس بالنسبة لي. 345 00:21:58,250 --> 00:21:59,285 لك. 346 00:21:59,919 --> 00:22:01,020 ماذا تقصد؟ 347 00:22:02,121 --> 00:22:03,389 خطتنا، تذكر؟ 348 00:22:05,925 --> 00:22:08,928 سأسافر إلى المجرة مثل هؤلاء الرفاق في كتبي 349 00:22:09,428 --> 00:22:11,964 أثناء إقامتك هنا وتعتني بالمزرعة. 350 00:22:13,032 --> 00:22:14,732 هذا لا يزال حلمك، أليس كذلك؟ 351 00:22:14,733 --> 00:22:17,536 نعم! نعم من بالطبع! أنا فقط-- 352 00:22:18,537 --> 00:22:19,672 أم... 353 00:22:21,807 --> 00:22:23,209 سام، حدث شيء ما اليوم. 354 00:22:23,876 --> 00:22:25,578 لقد كانت لدي هذه الرؤية. 355 00:22:27,746 --> 00:22:29,080 رؤية؟ 356 00:22:29,081 --> 00:22:31,449 أنا في غرفة، لكني لا أستطيع أن أقول أين أنا 357 00:22:31,450 --> 00:22:32,885 لأن هناك الكثير من الدخان. 358 00:22:33,786 --> 00:22:36,956 دخان؟ مثل حساء حرق في وقت سابق؟ 359 00:22:37,556 --> 00:22:38,757 ربما. 360 00:22:41,126 --> 00:22:42,293 يا إلهي! 361 00:22:42,294 --> 00:22:44,596 ديزي، أنت تعرفين ماذا يعني هذا. 362 00:22:44,597 --> 00:22:46,498 -ماذا؟ -لقد حصلت على البصر! 363 00:22:47,499 --> 00:22:49,869 - البصر؟ -أنت الرائي. 364 00:22:50,836 --> 00:22:52,137 تماما مثل الأم. 365 00:22:53,305 --> 00:22:57,208 بالطبع هي دائما وقال أنه تخطي جيلا. 366 00:22:57,209 --> 00:22:58,944 لذلك لن ينتقل إليك، 367 00:22:59,678 --> 00:23:02,715 ابنتك فقط إذا كان لديك واحدة. 368 00:23:04,717 --> 00:23:06,018 أعتقد أنها كانت مخطئة. 369 00:23:07,086 --> 00:23:09,420 إذن ماذا تعتقد أنه يعني؟ 370 00:23:09,421 --> 00:23:10,589 الرؤية يعني. 371 00:23:12,358 --> 00:23:13,424 يضربني. 372 00:23:13,425 --> 00:23:15,895 ولكن مثل الأم دائما قالت عندما كان لديها واحدة... 373 00:23:18,264 --> 00:23:19,598 إنه ليس شيئًا جيدًا أبدًا. 374 00:23:21,100 --> 00:23:23,636 وعادة ما يكون كثيرا أسوأ من وعاء محروق. 375 00:23:43,455 --> 00:23:45,491 انتظر يا هاربر. أنا قادم. 376 00:23:49,128 --> 00:23:50,262 أوه، هيا! 377 00:23:50,896 --> 00:23:52,563 من فضلك اعمل من فضلك اعمل. 378 00:23:52,564 --> 00:23:54,133 من قال أنه يمكنك لمس ذلك؟ 379 00:23:55,501 --> 00:23:56,535 سام. 380 00:24:05,177 --> 00:24:07,746 صخرة غبية! فقط مثل هذا الفيلم. 381 00:24:11,450 --> 00:24:12,450 لا! 382 00:24:14,720 --> 00:24:16,255 أوه! 383 00:24:28,367 --> 00:24:31,302 في المرة القادمة على ""أسرار الينابيع الكبريتية""... 384 00:24:31,303 --> 00:24:33,438 ربما تكون هناك طريقة يمكننا من خلالها ذلك اجعل البوابة تعمل مرة أخرى. 385 00:24:33,439 --> 00:24:34,505 طريقة تنطوي على أخيك. 386 00:24:34,506 --> 00:24:36,107 نحن فقط بحاجة إلى ذلك اكتشف كيف فعل ذلك. 387 00:24:36,108 --> 00:24:38,009 أنا أعلم ما هو هذا الراديو حقا. 388 00:24:38,010 --> 00:24:39,177 أنت تقوم ببناء آلة الزمن. 389 00:24:39,178 --> 00:24:41,112 عليك أن تذهب إلى المدرسة للحفاظ على الغطاء مثل هاربر. 390 00:24:41,113 --> 00:24:42,847 لا يمكن أن تتغير هذا القدر في 90 عامًا. 391 00:24:42,848 --> 00:24:44,449 يجب أن يكون هنا في مكان ما. 392 00:24:44,450 --> 00:24:46,417 لقد كنت تتصرف غريب جدا في الآونة الأخيرة. 393 00:24:46,418 --> 00:24:48,353 في بعض الأحيان، لا أفعل ذلك تعرف بمن تثق. 394 00:24:48,354 --> 00:24:50,455 إذا أردنا المزيد معلومات عن الإكتوبلازم، 395 00:24:50,456 --> 00:24:51,956 نحن بحاجة للعثور على الخبراء. 396 00:24:51,957 --> 00:24:52,958 مرحبًا. 397 00:24:54,293 --> 00:24:55,361 يتبع.